2020/05/15 13:24

ロウ引きのメンテナンス

ロウ引きバッグは、染め上がった生地にロウを引いて制作しています。使いはじめは、紙のような硬さのある手触りですが、使い込んでいく内に表情を変え柔らかくなじんできます。生地にしわが出来るように、ロウ引きのしわが白く色も変化してきます。熱を加えることにより、ロウが再び溶け、しわもなくなり張りが戻ります。ロウ引きのしわが気になりましたら、一度メンテナンスをしてみてください。もちろん、経年変化を楽しみ、そのままお使いになられても、良いと思います。


 [   自宅でのメンテナンス方法   ]

①用意するもの
新聞紙(アイロン台の代わり)・新聞紙の上に引く布・ ロウ引きバッグ・クッキングシート・アイロン



②バッグのほこりを取り、しわを伸ばして布を引いた紙の上にのせる。

③アイロンを中温度に設定する。

④バッグの上にクッキングシートをのせ、アイロンをかけていく。
※スチームアイロンの場合は、スチームは切ってお使いください。

⑤ロウが溶けると生地は柔らかくなりますが、熱が冷めると張りが戻ります。

⑥お好みのところで終わりにしてください。
(注)アイロンには、ロウが付きます。アイロン台がわりに新聞紙に白布を引いて行うことをお勧めします。

 
 [   メンテナンスサービスご利用方法   ]

①現物を送る前に一度 CONTACT からご連絡ください。確認後、発送先情報をお送りいたします。
②現物をお送りください。たたんでコンパクトにして送っていただいて結構です。(郵便、宅急便など定形外も可能。送料はご負担ください。)
③メンテナンスは無料で承ります。状態を見てロウを足してメンテナンスをいたします。現物が届いてから納期をご連絡いたします。(10日前後目安)
④着払いでお送りいたします。


 [   汚れが付いてしまったら   ]

ロウ引きの風合いが落ちてしまいますので洗濯機のご使用はお控えください。ついた汚れは、中性洗剤でかるく手洗いをし、陰干ししてください。


Waxed Fabric Care

Our waxed bags are made by applying wax to dyed fabric.Initially, the fabric feels crisp and paper-like, but it gradually softens and develops character with use. White creases may appear over time, along with changes in color and texture—these are unique features of waxed fabric.Applying heat melts the wax, reducing the appearance of creases and restoring the fabric’s firmness. You can also leave the creases as they are and enjoy the way the bag changes and develops with age and use.


[ At-Home Care Instructions ]

1. What you will need

Newspaper (to use instead of an ironing board), a cloth to place over the newspaper, your waxed bag, parchment paper, and an iron.

2. Remove any dust from the bag, gently smooth out the creases, and place the bag on top of the cloth-covered newspaper.

3. Set the iron to medium heat.

4. Place a sheet of parchment paper over the bag and gently iron over it.

If using a steam iron, make sure the steam function is turned off.

5. As the wax melts, the fabric will become softer. Once it cools, the fabric will regain its firmness.

6. Continue until you are happy with the appearance and texture.

※ Some wax may transfer to the iron. We recommend using newspaper covered with a white cloth instead of an ironing board to protect the surface underneath.


[ If Your Bag Gets Stained ]

Please avoid using a washing machine, as this may affect the texture and character of the waxed fabric.If the bag becomes stained, gently hand-wash only the affected area using a mild detergent, then allow it to air-dry in the shade.