“ 毎日使いたくなる、あなた色のバッグ ”

経年変化を楽しむ、草木染めのロウ引きバッグです。
古くから親しまれてきた草木染めの色を、現代の暮らしに合うモダンなデザインのエコバッグに仕立てました。ロウを引くことで、撥水性と耐久性も加わり、ながくお使いいただけるレジ袋タイプのエコバッグです。初めは紙のようなハリがあり硬い手触りですが、使い込むほどに柔らかく馴染み、折れシワが生まれ風合いが増していきます。


【草木染めの色について】
ひとつひとつ手染めで仕上げています。
草木染め特有の “優しい色味” と “自然なムラ” が魅力です。

染料 : 柘榴
平安時代に日本に入ったといわれている柘榴は、初夏にかけて鮮やかな朱赤色の花をつけ、やがて果実へと成長します。乾燥させた柘榴の果皮（石榴果皮セキリュウカヒ）から染料をとりだし、鉄媒染でくりかえし染め上げました。

【使いやすさ】

・軽量で、ロウ引き加工により丈夫です。
・ロウ引き加工により撥水性があります。

・使うほど柔らかくなっていきます。

・男女問わずお使いいただけるデザインです。
・サイズ２種類（Reji / Reji mini）がございます。

お買い物・お出かけ・旅行まで幅広くお使いいただけます。

【経年変化】
ロウ引き素材ならではの白いシワが、
使うほどに馴染み深みのある表情になります。
持ち主だけの風合いに育っていく過程をお楽しみください。

【お手入れ法】
・ロウ引きの風合いが落ちてしまいますので洗濯機のご使用はお控えください。ついた汚れは、中性洗剤でかるく手洗いをしてください。
詳しくは「MAINTENANCE」ページをご覧ください。

自然の色を日々のくらしに。

material:
国産コットン100％／ロウ引き
国産蜜蝋
持ち手のみ裏地あり

size:
本体　 h33cm × w29cm × d13cm
取手　 15cm

care:
・一点一点、手染めして仕立てています。色・サイズ・風合いが異なる場合があります。ご了承ください。

◇ロウ引きバッグの取り扱いについて
・草木染は直射日光に弱く退色の原因になります。日光の当たらない場所で保管してください。
・草木染はアルカリ・酸に反応すると変色してしまいます。レモンなどの酸のものにはご注意ください。
・ロウ引きにより撥水性がありますが、濡れたままの状態で放置せず水分はお拭き取りください。
・摩擦により色落ちする場合があります。

◇ラッピングについて
・極力エコなラッピングを心がけています。ロウ引きしたままの商品をきちんとお届けするために、再生紙オリジナルケースに入れてお届けしています。ケースはそのままロウ引きバッグの保管ケースとしてもお使いいただけます。※　納品書は商品に同封いたしません。必要な方は、備考欄にひと言お伝えください。


“A bag in your own color, made to be used every day.”

A plant-dyed, waxed cotton bag designed to develop its own character over time.

Traditional plant-dyed colors are brought into a modern, everyday bag. The wax coating adds water resistance and durability.

The bag has a crisp, paper-like feel at first, but becomes softer and more comfortable with use. As it ages, natural creases develop, giving each bag its own unique character.

【 Plant Dyeing 】

Each bag is individually hand-dyed.
The gentle colors and natural variations are unique characteristics of plant dyeing.

Dye: Pomegranate


material:
100% Japanese cotton / waxed
Japanese beeswax

size:
Bag: H 34 cm × W 29 cm × D 13 cm
Handle: 15 cm

【 care 】

Each bag is individually hand-dyed and made by hand. The color, size, and texture may vary slightly from one bag to another.

【 Care for the waxed fabric 】

* Plant-dyed colors are sensitive to direct sunlight and may fade. Store away from direct sunlight.
* Plant dyes may change color when exposed to alkaline or acidic substances. Please take care around acidic items such as lemon.
* The wax coating provides water resistance, but do not leave the bag wet. Wipe off any moisture promptly.
* Color may transfer or fade due to friction.

【 Cleaning 】

Please avoid using a washing machine, as it may affect the waxed finish. If necessary, gently hand wash with a mild detergent.